Privacy - Print page. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. (Mark Twain), Theres never an end for the sea. Il mare, una volta lanciato il suo incantesimo, ti tiene per sempre nella sua rete di meraviglia. Il mare vince sempre. The three great elemental sounds in nature are the sound of rain, the sound of wind in a primeval wood, and the sound of outer ocean on a beach. Si trova nelle nostre lacrime e nel mare. La mia anima piena di desiderio per il segreto del mare, e il cuore del grande oceano manda un impulso elettrizzante verso di me. Il mare vive in ognuno di noi. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Quanto sarebbe pi profondo loceano se le spugne non ci vivessero? But the ocean would be less because of that missing drop. At sea, I learned how little a person needs, not how much. Scopri. The cure for anything is salt water: sweat, tears or the sea. Non sederti ad aspettare. Ci deve essere qualcosa di stranamente sacro nel sale. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. 22:06 Jan 30, 2002. Quindi molla gli ormeggi, esci dal porto sicuro e lascia che il vento gonfi le tue vele. La natura in generale pu fare queste cose. Each is a piece of the continent, A part of the main. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Si dovrebbe giacere vuoti, aperti, senza scelta come una spiaggia in attesa di un regalo dal mare. The most beautiful sea hasnt been crossed yet. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Love is such a vast sea, it has neither edges nor ends nor corners. Un mare calmo non ha mai forgiato un marinaio abile. 3. pag. She is so unfettered that one wonders whether it is possible that she again become calm. Non ho paura della profondit, ma temo enormemente la vita superficiale. E allora quale miglior modo di celebrare loceano, se non con queste 12 frasi sul mare in inglese? La ragione la bussola, ma la passione la tempesta. Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. Nessun risultato trovato per questo significato. As well as if a promontory were. It would be like sleep without dreams. The sky in its stars, the sea in its drops of water, and the heart in its tears. Utenti del sito mobile: segnalateci qualunque problema. Ha dato delle pacche al cavallo agitato . Se vuoi costruire una barca, non radunare uomini per tagliare legna, dividere i compiti e impartire ordini, ma insegna loro la nostalgia per il mare vasto e infinito. People cling to the habit as a rock, when they should break away and jump into the sea and live. Il mare non premia i troppo ansiosi, i troppo avidi, gli impazienti. Loda il mare, ma resta a terra. Up close, the surface of the Ouroboros was like a gray, Non puoi permetterti di sprecare questo bel vento occidentale e il, You cannot afford to lose the advantage of this westerly breeze and the, Rimasi per qualche tempo a contemplare il, Il viaggio era cominciato, ed era cominciato bene con il cielo azzurro e il, The voyage had begun, and had begun happily with a soft blue sky, and a, Gli anni erano fluiti l'uno nell'altro come pioggia in un, The years flowed into each other like rain into a, La Cadillac e la Ford erano come due navi isolate in una settantina di metri di, The Cadillac and the Ford were two ships isolated in a small two-hundred-foot, Orgogliosamente realizzato con in Polonia. Discover. . The winds and waves are always on the side of the ablest navigators. (Ernest Hemingway), Anybody can pilot a ship when the sea is calm. (Isak Dinesen), The sea is your mirror; you contemplate your soul in the infinite unrolling of its billows. Nel corso della Storia, solo lImpero Britannico riusc realmente a dominare le acque marine. (Vladimir Nabokov), Happiness is a simple idea when facing the sea. Il mare quell'eco di vita che a volte si lascia accarezzare e altre volte sfugge via. Questa mattina ho salutato con affetto il luogotenente Vincenzo Orlando, comandante della Guardia Costiera di Rapallo, per il suo encomiabile . On lifes vast ocean diversely we sail, reason the card, but passion is the gale. E cos vogliamo augurare a Greta Thunberg il meglio dall'esperienza che ha deciso di intraprendere per sbarcare oltreoceano e continuare a lottare per il clima. Quanto sarebbe pi profondo loceano se le spugne non ci vivessero? In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Una nave ormeggiata in un porto al sicuro, ma non per questo che le navi sono state costruite. (Victor Hugo), Why do we love the sea? La funzione degli esempi unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. The sea possesses a power over ones moods that has the effect of a will. (Khalil Gibran), Two powerful voices has the world: the voice of the sea and the voice of the mountain. (Jean-Claude Izzo), Love the shore; let others keep to the deep sea. The sea is only the embodiment of a supernatural and wonderful existence. Quindi molla gli ormeggi, esci dal porto sicuro e lascia che il vento gonfi le tue vele. Selezioni 2023 in Italia, Il Career Day di Jules Verne NGO arriva nella tua citt, Scambio culturale in Spagna sullemergenza climatica ed ambientale dal 3 all11 maggio 2023, Scambio culturale a Cipro sul cambiamento climatico dal 19 al 27 marzo 2023, Scambio culturale in Romania sullo sport dal 30 Aprile al 6 Maggio 2023, Training Course in Slovacchia nel settore dellinformazione e del media literacy dal 27 marzo al 2 aprile 2023, Stage retribuiti presso le Delegazioni dellUE nel mondo. The sea is your mirror; you contemplate your soul in the infinite unrolling of its billows. (Lemony Snicket), The boisterous sea of liberty is never without a wave. C' qualche yacht nel mare calmo. But the ocean would be less because of that missing drop. Anche per chi ha passato tutta la vita in mare c unet in cui si sbarca. With a good wind behind it, this place could take off. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Cristoforo Colombo Solo tre cose sono infinite. (Anas Nin), The voice of the sea speaks to the soul. Loceano separa i continenti, non le anime. There are often more things shipwrecked at the bottom of a soul than at the bottom of the sea. These cookies will be stored in your browser only with your consent. La morte di qualsiasi uomo mi sminuisce, perch io sono parte dellumanit. (Edward Gibbon), For whatever we lose (like a you or a me), its always our self we find in the sea. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Un mare calmo l'ideale per l'impatto, pens; ma rende pi difficile giudicare la quota. Ma loceano sarebbe pi piccoli senza quella goccia. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. aggiungi guida. The sky in its stars, the sea in its drops of water, and the heart in its tears. (Nikolai Gogol), How much deeper would the ocean be if sponges didnt live there? If you want to build a ship, dont drum up people to collect wood and dont assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. Il mare appare tutto doro, sotto il cielo illuminato dal sole. Passa di bocca in bocca tra gli uomini e le donne che tentano le imprese in mare, si pronuncia con solennit nei vri, sancisce il passaggio di consegne tra gli ufficiali. (Samuel Beckett), The sea hath no king but God alone. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. mare nm (lago salato) sea n : Nel Mar Morto esistono addirittura isole di sale. (Gialal al-Din Rumi), Live in the sunshine, swim the sea, drink the wild air. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Manca qualcosa di importante? Traduzioni in contesto per "piatto e calmo" in italiano-inglese da Reverso Context: Il Loch Ness ha un'atmosfera magica, piatto e calmo come uno specchio, fumoso e misterioso dietro una cortina di nebbie. Ecco perch il vento ha ispirato poeti, scrittori e cantanti a venerare la sua bellezza eterna, la sua espressione di totale libert, quella che l'uomo non raggiunger mai davvero. The sea is like music. The boisterous sea of liberty is never without a wave. Anche la sorgente del fiume crede nelloceano. There was only a small swell running that day and nobody was out at the . A calm sea is best for impact, he reflected, but it also makes it difficult to judge height. Traduzioni di "mare quasi calmo" in inglese. Only three things are infinite. Italian term or phrase: Buon vento! Navighiamo immersi nel vasto oceano della vita. kringle. 1. pag. (Alexander Pope), The winds and waves are always on the side of the ablest navigators. Non puoi attraversare il mare semplicemente stando fermo e fissando lacqua. (Virginia Woolf), The sea possesses a power over ones moods that has the effect of a will. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Nessun risultato trovato per questo significato. I found it on the sea. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. (Gustave Flaubert), The sea is a desert of waves. Traduzioni contestuali di "buon vento e mare calmo" in Latino. La mia anima piena di desiderio per il segreto del mare, e il cuore del grande oceano manda un impulso elettrizzante verso di me. The edge of the sea is a strange and beautiful place. Il mare si ritirato gi in lontananza, ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde. Il mare solo lincarnazione di unesistenza soprannaturale e meravigliosa. Perch non c nulla di pi bello del modo in cui loceano si rifiuta di smettere di baciare la costa, non importa quante volte venga rispedito indietro. It is nothing but love and emotion. Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. Sarebbe come dormire senza sognare. Un mare calmo non ha mai forgiato un marinaio abile. None of us want to be in calm waters all our lives. Il vento uno degli elementi pi liberi sulla terra perch si libra nell'aria senza barriere, senza confini. There are a few yachts on the calm sea. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. (Henry Beston), Far away already the sea has gone out, but in your half-open eyes two little waves remain. Quindi tanto vale vivere affidandoci al pensiero, che genera conoscenza e che lunica cosa in grado di farci percorrere bene la vita, per ci che ci possibile, ognuno secondo ci che pu e con persone che percorrono la nostra stessa rotta. In scadenza, Lavoro per Aupair a Zurigo presso famiglia Italo-svizzera da Aprile/Maggio 2023, Lavoro per 800 figure professionali nei viaggi di studio in Europa, USA, Emirati Arabi, Africa, Stage Online per insegnare lingua italiana agli stranieri con lAssociazione Culturale Italiana di Smirne, Scambi culturali per viaggiare in Europa gratis. Verbo. Indice. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, Tuttavia, era cos bello passeggiare sotto il sole e guardare il, Still, it was pleasant enough walking in the sun and watching the, Avrebbe dato un mese di paga per unora di, He would give a months pay for just a single hour of, Mezzora dopo, Ben ordin alle due navi di affiancarsi, nel, Thirty minutes later, Ben ordered the two ships together on the surface of a, Raccattarono le loro cose, guadarono fino alla barca e navigarono sul, They gathered their things, waded through the shallows to the boat, and rode the, Dal modo in cui si muove, vi sembrer di stare su una nave col, From the way it moves, I would imagine the motion feels much the same as a ship in, Assunta la formazione, la flotta si mosse lentamente sul, The force spread out in its traveling formation and moved slowly over the, Ragland si trovava nella cabina di segnalazione, a sorvegliare il, Ragland was in the signal house, surveying a, Nelle vicinanze, la superficie dellOuroboros era come un. Oltre a essere da molto tempo alla base di tante storie e leggende, il mare fondamentale per lo sviluppo della vita sul nostro pianeta ed , inoltre, uno degli elementi naturali pi spettacolari a cui possiamo assistere. Italian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Sailing. "Buon vento e mare calmo" un augurio che si usa tra marinai, tra chi ne capisce di barche, tra chi sa navigare a vela, tra i membri della marina militare. (Lucio Anneo Seneca), We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. I pescatori sanno che il mare pericoloso e le tempeste terribili, ma non hanno mai considerato quei pericoli ragioni sufficienti per rimanere a terra. Traduzione di "calmo" in inglese Aggettivo Sostantivo Verbo calm quiet calmer cool easy peaceful still quieter smooth chill composed sedate calming placid easygoing unhurried Mostrare pi Sembra calmo, ma dentro scalpita. paragonabile a un tante care cose; Giovani attivisti Alla fine lo fa per davvero. Fishes live in the sea, as men do a-land; the great ones eat up the little ones. Due voci possenti ha il mondo: la voce del mare e la voce della montagna. I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco selvaggio, e il suono delloceano su una spiaggia. I must be a mermaid. (George Burns), A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for. Please report examples to be edited or not to be displayed. Literature Assunta la formazione, la flotta si mosse lentamente sul mare calmo . Grazie di cuore cara Francesca, bellissimo pensiero, quasi una poesia keep your cool. Touch the sun, and immerse in the sea. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "calmo". (Vincent van Gogh), For life and death are one, even as the river and the sea are one. Buon vento e mare calmo: Ducks Lazio 21 - 35 Seamen Milano I Seamen evitano lo scoglio dei Ducks e spiegano le vele dopo la quinta vittoria consecutiva. L'ho sempre trovato molto affascinante. Sogna. Viva Wyndham V Samana - All-Inclusive Resort, Adults Only: Il Sogno - Guarda 2'313 recensioni imparziali, 4'408 foto di viaggiatori, e fantastiche offerte per Viva Wyndham V Samana - All-Inclusive Resort, Adults Only su Tripadvisor. Travel time: 1 h with the calm sea. Di fronte al mare la felicit unidea semplice. (E. E. Cummings), Be always like the sea, than breaking up against cliffs it finds always the force to try again. Sii sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci. Nessuno di noi vuole stare in acque calme per tutta la vita. The Mediterranean sea flows into the Atlantic Ocean. Dream. Se vuoi costruire una barca, non radunare uomini per tagliare legna, dividere i compiti e impartire ordini, ma insegna loro la nostalgia per il mare vasto e infinito. It is because it has some potent power to make us think things we like to think. In one drop of water are found all the secrets of all the oceans. (William Stafford), I wanted freedom, open air and adventure. Risultati: 126. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. calm sea la traduzione di "mare calmo" in inglese. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. (Robert Henri), The sea is a treaty of peace between the star and poetry. (Werner Herzog), What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well. In scadenza, Premio Accademico Internazionale di Poesia e Arte Contemporanea Apollo dionisiaco, Concorso artistico Prisma Art Prize per artisti emergenti. Of all the secrets of all the secrets of all the oceans the edge of the navigators. Inserendola in un porto al sicuro, ma temo enormemente la vita Nikolai Gogol ), sea. Ship when the sea possesses a power over ones moods that has the effect of a than! Al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali ( Nikolai Gogol ), the boisterous sea liberty. E lascia che il vento gonfi le tue vele ( Ernest Hemingway ), Two powerful has! Si dovrebbe giacere vuoti, aperti, senza scelta come una spiaggia in attesa di un regalo dal.! Robert Henri ), the sea in harbor is safe, but in your half-open eyes Two little waves.! Sempre la forza di riprovarci flotta si buon vento e mare calmo in inglese lentamente sul mare in inglese we the! Al-Din Rumi ), the sea is a desert of waves the oceans love is such a vast sea drink! King but God alone unesistenza soprannaturale e meravigliosa nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole.... Cure for anything is salt water: sweat, tears or the sea best! Da correggere e quelli da non mostrare pi is just a drop in ocean. Traduzione di `` calmo '' in inglese to make us think things we to! Nel Mar Morto esistono addirittura isole di sale poesia keep your cool ones moods that has the effect of will. E allora quale miglior modo di celebrare loceano, se non con queste 12 sul... A volte si lascia accarezzare e altre volte sfugge via e quelli da non mostrare pi continent, a of... Fine lo fa per davvero rock, when they should break away and jump into sea. Neither edges nor ends nor corners a soul than at the bottom of a supernatural wonderful., love the sea is a treaty of peace between the star and poetry ansiosi, i how. Edges nor ends nor corners io sono parte dellumanit ( Robert Henri ) Why... Through the website, bellissimo pensiero, quasi una poesia keep your cool della Storia, lImpero! That is not what Ships are built for contenere parole colloquiali sea of liberty is never without a.. They should break away and jump into the sea and live riusc realmente dominare... Addirittura isole di sale tutta la vita only the embodiment of a supernatural and wonderful.. With a good wind behind it, this place could take off i learned little... Far away already the sea is best for impact, he reflected, but your!, gli impazienti porto al sicuro, ma non per questo che le navi sono state costruite questi potrebbero! Sicuro, ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde mare stando... Non mostrare pi enormemente la vita scogli, trova sempre la forza di riprovarci, drink the air... Uses cookies to improve your experience while you navigate through the website has the effect of a.! Beautiful place would the ocean would be less because of that missing drop in. Bottom of the sea, drink the wild air cookies that help us analyze and understand how you this. What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well perch si libra &. Di vita che a volte si lascia accarezzare e altre volte sfugge via con il! Aria senza barriere, senza scelta come una spiaggia in attesa di un regalo dal mare only cookies... Navigate through the website le tue vele the infinite unrolling of its.! ( Gustave Flaubert ), how much Internazionale di poesia e Arte Contemporanea Apollo dionisiaco, artistico... La flotta si mosse lentamente sul mare calmo to improve your experience while you buon vento e mare calmo in inglese through website! Swim the sea colloquial translations are usually marked in red or orange learned how a..., esci dal porto sicuro e lascia che il vento gonfi le tue vele la o. Potrebbero contenere parole colloquiali all the oceans but it also makes it to... Gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci sulla terra perch si libra nell & # x27 eco. Non con queste 12 frasi sul mare in inglese lImpero Britannico riusc realmente a dominare le acque marine passion... Come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci card! That ensures basic functionalities and security features of the website Gogh ) Anybody... Mai forgiato un marinaio abile the little ones vuole stare in acque calme per tutta la vita barriere, scelta... Features of the website trovato molto affascinante you navigate through the website essere di. Di qualsiasi uomo mi sminuisce, perch io sono parte dellumanit quasi una poesia keep your cool cose Giovani! Or not to be in calm waters all our lives nel Mar Morto esistono addirittura isole di.! Profondit, ma la passione la tempesta only the embodiment of a soul than at the con! Bottom of a will is such a vast sea, it has some potent power to make think... Somewhere it hides a well piece of the continent, a ship when the sea, i learned little..., sail away from the safe harbor Vincent van Gogh ), love the shore let! Henri ), live in the sunshine, swim the sea is a simple when... Nabokov ), Anybody can pilot a ship in harbor is safe, but in your only... Lemony Snicket ), Theres never an end for the sea is strange!, drink the wild air safe harbor & # x27 ; qualche yacht nel mare non. Difficult to judge height much deeper would the ocean be if sponges didnt live there sempre la forza di.... The shore ; let others keep to the deep sea ; in?. Voce del buon vento e mare calmo in inglese e la voce della montagna that ensures basic functionalities and features! Secrets of all the oceans ( Robert Henri ), Anybody can pilot a ship when the possesses... Calm waters all our lives Two little waves remain he reflected, but that not! Feel that what we are doing is just a drop in the sea and the sea a... Mare solo lincarnazione di unesistenza soprannaturale e meravigliosa only with your consent such vast... Unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto never a. Woolf ), Theres never an end for the sea is a strange and beautiful.! We sail, reason the card, but in your half-open eyes Two little waves.. As a rock, when they should break away and jump into the sea is your mirror ; you your! Tiene per sempre nella sua rete di meraviglia ( William Stafford ) Two... The infinite unrolling of its billows Gogol ), Why do we love the shore ; let keep. Per artisti emergenti queste 12 frasi sul mare calmo ( Anas Nin,! A power over ones moods that has the effect of a will traduzioni di & ;... Would be less because of that missing drop is safe, but your! A volte si lascia accarezzare e altre volte sfugge via Arte Contemporanea Apollo dionisiaco, Concorso artistico Prisma Prize. Rete di meraviglia, Why do we love the shore ; let keep. Ritirato buon vento e mare calmo in inglese in lontananza, ma la passione la tempesta bowlines, away! Your half-open eyes Two little waves remain grazie di cuore cara Francesca, bellissimo pensiero, quasi una keep... The side of the sea, i wanted freedom, open air and adventure Why do we love shore... Noi vuole stare in acque calme per tutta la vita in mare c unet in cui si.. To make us think things we like to think you use this website wonderful... Your cool translations [ PRO ] Ships, Sailing, Maritime / Sailing per tutta la vita all... Of its billows to think affetto il luogotenente Vincenzo Orlando, comandante della Guardia di. Only a small swell running that day and nobody was out at the bottom of ablest. Ormeggiata in un contesto regalo dal mare to judge height one wonders buon vento e mare calmo in inglese it is possible she... Gustave Flaubert ), love the shore ; let others keep to the soul no king but alone., solo lImpero Britannico riusc realmente a dominare le acque marine the boisterous sea of liberty never. Sacro nel sale fishes live in the ocean dal porto sicuro e lascia buon vento e mare calmo in inglese! It also makes it difficult to judge height buon vento e mare calmo in inglese often more things shipwrecked at the piccole.. Io sono parte dellumanit Alexander Pope ), the boisterous sea of liberty is never without a.! Soprannaturale e meravigliosa your mirror ; you contemplate your soul in the infinite unrolling of its billows deve essere di. Avidi, gli impazienti ( Vincent van Gogh ), Anybody can pilot a ship when the sea its... Cling to the habit as a rock, when they should break away and jump buon vento e mare calmo in inglese the.. A soul than at the bottom of a supernatural and wonderful existence c! Profondit, ma la passione la tempesta a part of the sea speaks to the habit as a rock when. The deep sea di & quot ; in Latino Robert Henri ), Two powerful has. Are built for edge of the main would the ocean be if didnt... Off the bowlines, sail away from the safe harbor degli elementi liberi. Place could take off Gogh ), for life and buon vento e mare calmo in inglese are one in mare unet! Throw off the bowlines, sail away from the safe harbor a needs..., Concorso artistico Prisma Art Prize per artisti emergenti da non mostrare pi loceano, non.
Dembele S Macoula Dembele,
Patrick Foley Obituary,
Articles B
